Translation Solutions for the
Art & Culture Sectors

Larry Keith - Head of Conservation at National Gallery, London

"The Gallery's requirements for language study include the need for everyday speaking ability (in a variety of professional contexts), official written business communication and reading highly specialised academic or technical material. Luna was able to handle this very demanding range of requirements in a manner both personable and highly professional, with material appropriate to the particular need. I would recommend her very highly indeed."

Marianna Marcucci - Co-founder of Invasioni Digitali

"We collaborated with Art & Culture Translated on several occasions and their work has been professional, thorough and accurate every time. Their knowledge of the sector and the passion they put into their work result into translations that are not flat and sterile but fully reflect the ideas and throughts expressed in the original text."

Mohsen Vaziri - Iranian painter

"Volevo un sito che rappresentasse la mia carriera nella sua interezza e siccome sapevo dell'importanza di una traduzione degna di questo nome, mi sono affidato a Luna per le sue capacità linguistiche e per la sua sensibilità, perché per poter tradurre serve anche questo. E' stata presente e disponibile fin dall'inizio per capire quali erano le mie esigenze e il risultato è stato a dir poco sorprendente. Nonostante il lavoro fosse moltissimo, in poche settimane, tutto il materiale per il sito era pronto. Come non raccomandarla a voi altri?"

Laura Kerry - Editor at Conde Nast Johansens, London

"Luna is very hardworking, trustworthy, reliable and efficient. Her translation and editing work was always painstakingly accurate and understood the importance of our house style. Her help with Spanish translations was also invaluable. I would highly recommend her."

 

Sharla Ault - Travel writer and PR for tourism

"Luna is very professional and has always provided prompt service and precise translation every time. Whenever I have a translating job that is technical and time-consuming, I know I can count on Luna, as she is able to delve into any subject and provide the right words for the right job. I highly recommend her."

LUIGI LORENZETTI, RESEARCHER, UNIVERSITÀ DELLA SVIZZERA ITALIANA

“Da diversi anni la nostra unità di ricerca attiva nel campo delle scienze umane e sociali ha il piacere di collaborare con la signora Luna Venturi Wellington. I suoi servizi di traduzione hanno sempre garantito prodotti della massima qualità, che soddisfano appieno le nostre esigenze e con un ottimo rapporto qualità-prezzo. L’esperienza, la competenza, l’affidabilità e la puntualità fanno della signora Venturi Wellington una traduttrice dall’elevata professionalità. Un servizio che raccomandiamo vivamente.”

 

Art & Culture Translated is a translation and language services’ company focused on the art and culture sectors. Our team of professional, native translators and linguists has over 10 years of experience in these sectors.

We use cookies to ensure that we give you the best experience. If you continue using this website, we'll assume that you are happy about that.